Приглашаем принять участие в конференции!

13.01.2018

 ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет»

Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций

Кафедра переводоведения и лингвистики

объявляют о проведении

заочной межрегиональной научно-методической конференции

«ДИАЛОГ КУЛЬТУР И ПЕРЕВОД:

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ»

 

Цель конференции: обсуждение научно-теоретических вопросов современной лингвистики, культурологии, перевода и переводоведения, методики преподавания лингвистических и переводоведческих дисциплин в университетском образовании.

На повестку выносится следующий круг вопросов:

  • проблемы лингвокультурологии и межкультурной коммуникации;
  • вопросы дискурсологии и коммуникативистики;
  • вопросы теории и практики перевода;
  • методики преподавания иностранных языков и перевода.

Оргкомитет конференции: кафедра переводоведения и лингвистики КемГУ; Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций КемГУ; ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет»

Сроки проведения конференции: 26 – 28 февраля 2018 г.

Материалы для публикации в электронном сборнике принимаются до 20 февраля 2018г.

Публикация материалов конференции в электронном сборнике бесплатна.

Сборник материалов конференции проходит регистрацию в РИНЦ.

Состав редакционной коллегии:

Рябова Марина Юрьевна, доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой переводоведения и лингвистики Кемеровского государственного университета

Фомин Андрей Геннадьевич, доктор филологических наук, профессор кафедры переводоведения и лингвистики Кемеровского государственного университета

Колесов Игорь Юрьевич, доктор филологических наук, доцент, директор лингвистического института Алтайского государственного педагогического университета

Кузнецов Дмитрий Владимирович, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и лингвистики Кемеровского государственного университета

Рабкина Надежда Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и лингвистики Кемеровского государственного университета

 

Порядок предоставления материала

  1. Текст статьи представляется в редакцию в виде файла с расширением .doc, построенного средствами Microsoft Word 97-2007 по электронной почте kafedra_pil@mail.ru.Письмо должно быть озаглавлено следующим образом: Конференция ДКиП – Фамилия И.О. первого автора статьи(напр.Конференция ДКиП – Иванова М.И.) Файл следует назвать по фамилии и инициалу имени первого автора латиницей, напр. Ivanova_M.doc
  2. Рекомендуемый объем статьи, включая аннотацию и список литературы – до 5 страниц (12-15 тыс. знаков без пробелов).
  3. Представленные статьи могут быть отклонены из-за несоответствия профилю конференции, неприемлемого объема или несоблюдения правил оформления. Все поступившие в редакцию статьи проходят проверку в системе «Антиплагиат», представленные материалы должны быть оригинальными – с уникальностью текстане менее 75 %.

Структура статьи

  1. Индекс универсальной десятичной классификации (УДК) полужирным шрифтом. Выравнивание по левому краю.
  2. Название статьи (на русском и английском языках) ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ ПОЛУЖИРНЫМ ШРИФТОМ. Выравнивание по центру.
  3. Инициалы и фамилия автора (авторов) (на русском и английском языках) полужирным курсивом. Выравнивание по центру.
  4. Аннотация (на русском и английском языках). Здесь и далее выравнивание по ширине.
  5. Ключевые слова (на русском и английском языках).
  6. Текст статьи с таблицами, рисунками, формулами.
  7. Список литературы.
  8. Сведения об авторе (авторах): фамилия, имя, отчество; ученая степень, ученое звание; должность, место работы (на русском и английском языках); адрес электронной почты (e-mail). Студенты, магистранты и аспиранты указывают также научного руководителя.

Требования к оформлению статей

  1. Текст набирается без нумерации страниц, с учетом абзацев.
  2. Текст набирается шрифтом TimesNewRomanс одинарным межстрочным интервалом; используется кегль шрифта в 12 пунктов; для выделения используется курсив, а не подчеркивание (за исключением интернет-адресов); отступ красной строки стандартный – 1,25 см.; все иллюстрации, графики и таблицы расположены в соответствующих местах в тексте, а не в конце документа.
  3. Ссылки на цитированную литературуприводятся в квадратных скобках, напр.: [Иванов, 2017: 53].
  4. Список литературы располагается после текста статьи, нумеруется (начиная с первого номера) в порядке упоминания в тексте, предваряется словом «Литература» (полужирным шрифтом, выравнивание по центру). Под одним номером допустимо указывать только один источник.
  5. Приводятся полные интернет-адреса (URL) для ссылок там, где это возможно.
  6. Заголовок статьи (не более 3 строк) необходимо предоставить на русском и английском языках.
  7. Инициалы и фамилии авторов (для коллективных работ) – через запятую.
  8. Статья должна быть снабжена аннотацией на русском и английском языках. Аннотация к статье должна быть: информативной; структурированной (следовать логике описания результатов в статье); компактной.
  9. Статья должна быть снабжена ключевыми словами на русском и английском языках (рекомендуемое количество ключевых слов – 5–7).
  10. Рисунки и подписи к ним располагаются непосредственно в тексте. Рисунки должны иметь формат .jpg, допускать перемещение в тексте и возможность уменьшения размеров.
  11. Объекты, созданные средствами Microsoft Office, должны допускать возможность редактирования.
  12. Таблицы нумеруются, если их число более одной.
  13. На последней странице статьи указываются сведения об авторах на русском и английском языках: полное название учреждения, где выполнено исследование; фамилии, имена и отчества авторов полностью; ученая степень, звание, должность, место работы, адрес электронной почты всех авторов. Студенты, магистранты и аспиранты указывают также научного руководителя.
  14. Текст должен соответствовать стилистическим и библиографическим требованиям.
  15. Статья не должна быть ранее опубликована, а также не представлена для рассмотрения и публикации в другом журнале.

 

Оформление списка литературы:

Описание книги:

Румянцев М. К. Фонетика и фонология китайского языка. М.: АСТ, 2007. 302 с.

Трофимова Е. Б., Трофимова У. М., Сергеева М. Э., Власов М. С., Филиппова Е. Ю., Одончимэг Т. Узуальное и окказиональное семиотическое пространство эмоций. Улан-Батор; Бийск: Соембо принтинг, 2011. 292 с.

Березин Ф. Б., Мирошников М. П., Соколова Е. Д. Методика многостороннего исследования личности (структура, основы интерпретации, некоторые области применения). Третье изд. (исп. и доп.). М.: Консультант плюс – новые технологии, 2011. 320 с.

Практическая психодиагностика. Методики и тесты: учебное пособие / ред. и сост. Д. Я. Райгородский. Самара: Бахрах-М, 2001.

Тома, части книг, книги из собраний и т. п.

Выготский Л. С. Мышление и речь // Собрание сочинений. В 6 т. М.: Педагогика, 1982. Т. 2. С. 5 – 295.

Рогов Е. И. Настольная книга практического психолога: учеб. пособие. В 2 кн. 2-е изд., перераб. и доп. Кн. 1: Система работы психолога с детьми разного возраста. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1999. 384 с.

Описание статьи из журнала:

Евдокимова Г. А., Мозгова Н. Г., Михайлова И. В. Способы биоремидиации почв Кольского севера при загрязнении дизельным топливом // Агрохимия. 2009. № 6. С. 61 – 66.

 Статья из журнала с томом

Белогай К. Н. Эмпирическое исследование телесности женщины в связи с реализацией репродуктивной функции // Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. Вып. 1(57). Т. 1. С. 108 – 116.

Описание статьи из электронного журнала:

Сартикова Е. В. Деятельность местных комитетов профсоюзов по заключению коллективных договоров в 1963 – 1973 гг. (на материалах Калмыкии) // Научный журнал КубГАУ. 2015. № 113(09). Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2015/09/pdf/37.pdf (дата обращения: 22.05.2012)

Описание статьи c DOI:

Zhang Z., Zhu D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining. Russian Journal of Electrochemistry, 44, no. 8 (2008): 926 – 930. doi: 10.1134/S1023193508080077

Статья или глава из коллективной монографии:

Водопьянова Н. Е., Старченкова Е. С. Современные подходы к превенции синдрома выгорания // Современные проблемы исследования синдрома выгорания у специалистов коммуникативных профессий: коллективная монография / под ред. В. В. Лукьянова, Н. Е. Водопьяновой, В. Е. Орла, С. А. Подсадного, Л. Н. Юрьевой, С. А. Игумнова. Курск: Курск. гос. ун-т, 2008. С. 235 – 249.

Описание материалов конференций:

Санникова А. А. Чураевка как идеал русской общины (культурно-просветительская деятельность Г. Д. Гребенщикова) // Алтайский текст в русской культуре: материалы третьей региональной научно-практической конференции. Барнаул, 2006. Вып. 3. С. 18 – 28.

Иневаткина С. Е. Изучение особенностей формирования взаимодействия между матерью и ребенком раннего возраста // Актуальные проблемы образования и педагогики: диалог истории и современности. К 75-летию со дня рождения члена-корреспондента РАО, доктора педагогических наук, профессора Е. Г. Осовского (1930 – 2004): материалы Всероссийской научно-практической конференции (11 – 12 октября 2005): в 4 ч. 4.4. Саранск, 2005. С. 70 – 73.

ОписаниеИнтернет-ресурса:

Обзор методов изучения китайского языка и запоминания иероглифов. Режимдоступа: http://magazeta.com/2013/01/methods-review/ (датаобращения: 01.04.2015).

Описание диссертации:

Исламов Р. С. Лексическая амбивалентность естественного языка в среде систем машинного перевода (на материале английской официально-деловой документации): дис. ... канд. филол. наук; Кемеровский гос. ун-т. Кемерово, 2014. 220 с.

Описание автореферата диссертации:

Каминская Т. Л. Образ адресата в текстах массовой коммуникации: семантико-прагматическое исследование: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Спб., 2009. 46 c.

Описаниеархивныхдокументов:

Первое упоминание

Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1286. Оп. 13. Д. 400. 1852 г.

Последующие упоминания

РГИА. Ф. 775. Оп. 1. Д. 239. 1863 г.

Фильм

Нанолюбовь: документальный фильм Михаила Прибыловского. 2014. Режим доступа: http://mardoc.ru/­news/nanoljubov_2014/2014-07-10-880

Библия

Послание к Коринфянам святого апостола Павла. Гл. 13. Стих: 4 – 7.