ПОЛУЧИЛИ СТИПЕНДИЮ ПРЕЗИДЕНТА

23.06.2017

Студентка Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций Керексибесова Урсула Валерьевна и аспирант Медведев Сергей Сергеевич стали победителями в конкурсе на назначение стипендий Президента РФ для обучения за рубежом.

Ежегодно стипендиаты получают возможность пройти обучение в других странах, начиная от одного семестра и заканчивая учебным годом. Студентам и аспирантам будут покрыты расходы на перелет, оформление визы, проживание, оплату обучения и медицинскую страховку.

В 2017-2018 учебном году они будут обучаться в научных центрах за рубежом, которые выбрали для расширения своих исследований.

Студенты и молодые ученые также могут отправиться в университеты-партнеры для продолжения уже существующего сотрудничества с зарубежными коллегами. Так, Урсула будет обучаться в Цицикарском университете в Китае.

В настоящее время она под руководством научного руководителя, профессора Л.А. Араевой разрабатывает концепцию создания учебника по словообразованию китайского языка, который будет предназначен для русских.

- Я включена в состав авторского коллектива, который будет работать над этим учебником. Возможность обучения в Китае поможет в плане работы над разделами этого учебника. Владея русским, английским, китайским, алтайским и казахским языками, совместно с научным руководителем мы описываем эти языки, ­- рассказала студентка.

Описание китайского языка в сопоставлении с алтайским, казахским, английским, русским языками позволит глубже понять языковую картину мира китайского народа и позволит понять те сложности, которые испытывают китайские студенты при изучении русского языка и русские студенты - при изучении китайского языка. На данный момент  также продумывается проблема синонимии в алтайском и телеутском языках.

По словам студентки, поездка в Китай позволит ей продумать проблему синонимии и в китайском языке, а также позволит лучше освоить язык.

Диссертация второго стипендиата, аспиранта Медведева Сергея Сергеевича «Межъязыковые каламбуры как лингвистическое отражение глобализации» посвящена процессу формирования общемирового экономического и культурного пространства, который приводит к тому, что в сфере Интернет-коммуникации, СМИ, художественной литературы и рекламы все чаще обнаруживается игра слов, построенная на смешении двух и более языковых систем. Совместно с научным руководителем, профессором А.Г. Фоминым они исследуют эту тему.